Karachaganak Petroleum Operating B.V. Kazakhstan Branch (KPO B.V.)

The Company is registered in Republic of Kazakhstan.
Registration No. 389-1926-F-L(EU).

Location of the Branch (address): West-Kazakhstan Oblast, Burlin region, Aksai, Promzone, Kazakhstan.

Telephone: 8 763 222 2103 (from CIS) or +44 208 8288 103 (international);
Fax: 8 763 222 2132 (from CIS), +44 208 8288 132 (international).

This e-mail (including any attachments) is intended only for the addressee named above. As this e-mail may contain confidential or privileged information, please advise us immediately if you are not the named addressee or person responsible for delivering the message to the named addressee. The contents should not be disclosed to any other person nor copies taken.
-------------------------------


«Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В. Казахстанский филиал» (KПО Б.В.)

Компания зарегистрирована в Республике Казахстан.
Регистрационный номер 389-1926-Ф-Л(ИУ).

Местонахождение (адрес) филиала: Западно-Казахстанская область, Бурлинский район, г. Аксай, Промзона, Казахстан
Телефон: 8 763 222 2103 (из СНГ) or +44 208 8288 103 (международный);
Факс: 8 763 222 2132 (из СНГ), +44 208 8288 132 (международный).

Данное сообщение, включая любые приложения, предназначено только для вышеуказанного получателя. Если Вы не являетесь получателем данного сообщения или лицом, ответственным за его передачу указанному получателю, просим Вас незамедлительно известить нас об этом, поскольку данное сообщение может содержать конфиденциальную или защищенную привилегиями информацию. Содержание данного сообщения не должно разглашаться другим лицам, а также не разрешено его копирование.
---------------------------


«Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В. Қазақстандық филиал» (KПО Б.В.)

Компания Қазақстан Республикасында тіркелген.
Тіркеу нөмірі: 389-1926-Ф-Л- (ШҚ)

Филиалдың (мекенжайы) орналасқан жері: Батыс Қазақстан облысы, Бөрлі ауданы, Ақсай қаласы, Өндірістік аймақ, Қазақстан
Телефон: 8 763 222 2103 (ТМД-дан) немесе +44 208 8288 103 (халықаралық);
Факс: 8 763 222 2132 (ТМД-дан), +44 208 8288 132 (халықаралық).

Бұл хабарлама (әрбір қосымшасымен) тек жоғарыда көрсетілген алушыға арналған. Егер Сіз осы хабарламаның алушысы немесе көрсетілген алушыға жеткізуге жауапты адам болмасаңыз, дереу бізге хабарласуыңызды сұраймыз, себебі бұл хабарлама құпия немесе ерекше артықшылығы бар ақпаратты қамту мүмкін. Хабарламаның мазмұны басқа адамдарға жарияланбау керек, әрі көшірмесін жасауға тыйым салынған.
---------------------------